绿绸衫绣牡丹——锦上添花
植物类俗语
时间: 2025-11-28 13:32:55
基础拼音读法
lǜ chóu shān xiù mǔ dān jǐn shàng tiān huā
这句歇后语 “绿绸衫绣牡丹——锦上添花”,是民间语言的巧妙比喻,带有浓厚的生活智慧与审美意味。它不仅是一句口头俏皮话,更是一种文化意象的凝练,体现了中国人对美好事物的叠加追求。
🧭 释义
- 绿绸衫:绸缎本身已经华美,象征着美好的事物或优越的条件。绿色在传统文化中常寓意生机、希望与清新。
- 绣牡丹:牡丹是富贵、繁荣的象征,被誉为“花中之王”。在华美的绸衫上再绣牡丹,更添华丽与尊贵。
- 锦上添花:比喻在美好的事物上再加上美好的点缀,使之更加完美。
👉 整体意思:原本已经很好,再加上新的美好事物,使之更加出色,达到“好上加好”的效果。
🧭 语言特色
- 比喻形象:用衣衫与牡丹的结合,形象地表现“好上加好”的效果。
- 审美意象:绿绸与牡丹的搭配,既有色彩美感,又有文化象征,传递出富贵与生机并存的意境。
- 民间智慧:用日常生活中的衣饰来表达哲理,简洁而生动,既接地气又富有诗意。
🧭 哲理延伸
- 生活层面:在已有的幸福或美好基础上,再加上新的喜事或成就,如家庭和睦又添事业成功。
- 人际层面:对别人已经很好的情况再给予帮助或赞美,体现善意与美德。
- 文化层面:体现了中国人对“美好叠加”的追求,寓意繁荣昌盛、锦绣前程。
🪶 文艺化表达
绿绸本已华美,牡丹再添富贵;
好事连连,锦上添花。
或更具诗意:
华衫映绿添芳彩,
富贵牡丹更生辉。
人生喜事层层至,
好上加好锦绣归。
🌟 类似俗语
- 雪中送炭:在别人急需时给予帮助,强调雪中送暖。
- 如虎添翼:在已有优势上再加上新的助力,力量更强。
- 好事成双:喜事往往接连而来,寓意吉祥。
- 喜上加喜:与锦上添花相近,强调喜事叠加。
🧭 文化延伸
“锦上添花”与“雪中送炭”常被并列使用,前者强调在美好之上再加美好,后者强调在困境中给予援助。两者结合,体现了中国文化中既追求繁荣富贵,又重视雪中送暖的双重价值观。
✨ 核心总结:
“绿绸衫绣牡丹——锦上添花” 是一句形象的歇后语,寓意 好上加好,美上添美,既有生活的智慧,又有文化的审美。它提醒我们:在美好的基础上继续努力与创造,才能让人生更加锦绣辉煌。