广州的白蟮上沙滩——唔死一身孱

基础拼音读法

这句“广州的白蟮上沙滩——唔死一身孱”是一则典型的粤语歇后语，既生动又富有地方智慧。我们来逐层解读它的结构与寓意：

🐍 前半句：广州的白蟮上沙滩

• “白蟮”是粤语中对一种细长滑溜的水生动物的称呼，类似鳝鱼，生活在水中。
• “沙滩”是干燥的陆地环境，白蟮一旦离水，便失去生存条件。
• 这句形象地描绘了一个“水里精灵”被迫来到不适合生存的地方，处境极为艰难。

👉 画面感强烈，暗示“环境不适，难以立足”。

—

😫 后半句：唔死一身孱（不死也虚弱）

• “唔死”：虽然没死，但也好不到哪去。
• “一身孱”：全身虚弱、无力，形容极度不适或受尽折磨。

👉 这句是对前半句的总结，强调结果虽未致命，但已伤筋动骨、元气大伤。

—

💡 引申寓意

这句歇后语常用来形容：

• 人处于极度不适应的环境，如“水土不服”、“强行转型”、“被迫离开舒适区”；
• 虽未彻底失败，但已元气大伤；
• 勉强做事，结果吃力不讨好。

👉 它是一种警醒，也是一种调侃：不是所有地方都适合你，不是所有事都能硬撑。

—

这类粤语歇后语充满生活智慧与地域特色。