
衣不如新,人不如故
生活谚语
时间: 2025-08-10 10:52:03
基础拼音读法
yī bù rú xīn, rén bù rú gù
“衣不如新,人不如故”是一句中国古老的谚语,意思是指穿衣服不如新的好,人际关系上旧有的朋友或熟人更为珍贵。这句话的深层含义可以从两个方面进行理解:
### 解释
1. **衣不如新**:
- **直译含义**:穿的衣服,如果是新的,通常会比较好看、舒适,给人一种焕然一新的感觉。
- **引申含义**:在某些文化背景下,新事物常常被认为是好的象征,反映出一种新鲜感和活力。这可以用来形容人们对物质生活的某种偏好。
2. **人不如故**:
- **直译含义**:与重新认识的人相比,旧朋友更值得珍惜。
- **引申含义**:旧朋友之间有更加深厚的情感、共同的经历和了解,相比新认识的人,这种关系更加稳固和可靠。人际关系的深度通常要比表面的新鲜感重要得多。
### 总结
整句话的含义是强调了两种事物的价值:
- **物质与人情**:尽管新衣物在外观和感觉上可能更佳,但人际关系中,建立在时间、共同经历和相知相熟基础上的友谊显然更加珍贵。
- **新与旧的对比**:在生活中,人们常常会追求新鲜事物,但面对人际关系时,故交的可靠和情感的深厚是无法用新朋友所取代的。这句谚语提醒人们在追求新事物的同时,也不要忽视和珍惜身边的旧友和深厚的情义。
在日常交流中,人们可以用这句话来提醒自己珍惜那些久而久之的友谊,尤其在快速变化的社会中,不要过于追求新事物,而忽视了原有的长久关系。