
关公细佬——亦(翼)德
地方谚语
时间: 2025-09-28 01:32:43
基础拼音读法
guān gōng xì lǎo yì yì dé
这句歇后语“关公细佬——亦(翼)德”是一则粤语地区常见的俏皮话,运用了谐音和人物关系的巧妙结合,下面是简洁的解读:
🧧 表面意思:
- 关公:即关羽,三国名将,以忠义著称。
- 细佬:粤语中指“弟弟”。
- 亦德 / 翼德:是张飞的字,张飞是关羽的结拜兄弟,义弟,故称“关公细佬”就是“翼德”。
🎯 引申含义:
这句话是谐音双关的典型例子:
- “亦德”听起来像“翼德”,即张飞的字。
- 同时也可理解为“也有德行”,暗含赞美之意。
✅ 使用场景举例:
“你这兄弟真讲义气,简直是关公细佬——亦德。”
这类歇后语既有文化典故,又富语言趣味,是粤语俚语中常见的妙语之一。如果你喜欢这种风格,我还能继续帮你解读更多带典故的歇后语。