亲连亲,亲套亲,打断骨头连着筋。

基础拼音读法

这句“亲连亲，亲套亲，打断骨头连着筋”是一句极具中国传统家族伦理色彩的俗语，形象地表达了血缘关系的牢固与不可割裂，即使发生矛盾冲突，亲情依然存在，难以彻底断绝。

🧠 句意解析

• “亲连亲，亲套亲”：
  指的是亲戚之间关系密切，层层交织，像网一样互相牵连。既有血缘，也有姻亲，形成一个复杂但紧密的亲属网络。

• “打断骨头连着筋”：
  是一种极具象征性的说法。即使发生严重争执，像“打断骨头”那样激烈，亲情仍然存在，就像筋还连着骨头，断不了、分不开。

这句话强调的是：亲人之间即使有矛盾，也不能忘了根本的血缘关系，亲情是天然的纽带，无法彻底割裂。

📚 文化背景

这句俗语最早收录于《中国谚语大辞典》，也被《现代汉语成语词典》等工具书列为正式词条。它常出现在文学作品中，用来表现家族成员之间的情感纠葛与伦理约束。例如在《张居正》《山菊花》等小说中，人物在面对家族冲突时，常用这句话来提醒自己或他人：亲情不能轻易放弃，家族利益高于个人恩怨。

✨ 引申哲理

• 血缘优先：在传统文化中，亲属关系被视为最牢固的社会纽带。
• 矛盾缓冲：即使有争执，亲情是天然的调和剂。
• 身份认同：家族是个体归属感的重要来源，断不了也逃不掉。

这句话也常用于劝和不劝离的语境中，提醒人们在家庭纷争中保持克制，珍惜亲情。

🎨 文艺化表达

亲情如筋，骨断筋连；
恩怨如风，吹不散血脉的根。
有些关系，不是靠理智维系，
而是刻在骨子里的牵挂。