
猪前投珠, 对牛弹琴。
正面情感
时间: 2025-09-11 00:07:00
基础拼音读法
zhū qián tóu zhū, duì niú tán qín.
这句“猪前投珠,对牛弹琴”是由两个比喻组成的俗语,虽然幽默,但寓意深刻,常用来形容对不懂欣赏或理解的人讲高深的道理或给予珍贵之物,结果徒劳无功。
🐷 猪前投珠
- 出处:源自《圣经·马太福音》第7章第6节:“不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕它践踏了珍珠,转过来还咬你们。”
- 意思:把珍贵的东西(如珍珠)送给不识货的人(如猪),不仅得不到感激,反而可能遭到伤害。
- 引申:比喻好意被误解、好东西被糟蹋,甚至引来反感或攻击。
🐮 对牛弹琴
- 出处:出自《庄子·外物》,庄子用这个典故讽刺那些不看对象、不讲场合地讲道理的人。
- 意思:对牛弹琴,牛听不懂音乐,弹得再好也白费。
- 引申:比喻对不懂的人讲深奥的道理或艺术,完全是白费口舌。
🪄 综合理解
这两句合在一起,形成一种双重讽刺:
既不识货,又不领情。
把智慧、艺术或善意给了不懂、不珍惜的人,结果不仅无效,甚至可能适得其反。
📌 当代应用
- 在职场中:对不愿学习的人讲专业知识,可能就是“对牛弹琴”。
- 在人际关系中:对心术不正的人施以善意,可能就是“猪前投珠”。
这句俗语提醒我们:表达要看对象,付出要有分寸。